Sosyal medyada hızla yayılan bir video yeni bir tartışmanın fitilini ateşledi. Hindistan devlet televizyonunda yayınlandığı öne sürülen programda, “Kürtlerin Hint soyundan geldiği” ve “Hintçenin lehçesini konuştukları” yönünde ifadeler kullanıldığı iddia edildi.
Paylaşılan görüntülerde yer alan Türkçe altyazılar kısa sürede gündem olurken, videonun gerçek içeriğiyle ilgili dikkat çeken detaylar ortaya çıktı.
VİDEONUN KAYNAĞI 2019 YILINA DAYANIYOR
Teyit.org tarafından yapılan incelemeye göre görüntülerin, Hindistan’daki RSTV kanalında 2019 yılında yayınlanan bir programa ait olduğu belirlendi.
RSTV’nin, Hindistan parlamentosunun üst kanadı Rajya Sabha’ya bağlı kamu televizyonu olduğu ifade edildi.
TÜRKÇE ALTYAZILAR TARTIŞMA YARATTI
Sosyal medyada dolaşıma giren videoda şu ifadelerin geçtiği öne sürüldü: “Kürtler bizim soyumuzdandır. Önce Zagros bölgesine, oradan da Türk topraklarına sığınmış göçmenlerdir. Dilleri ise Hintçenin lehçesidir.”
Videoya eklenen Türkçe altyazılarda ayrıca Kürtlerle ilgili tartışmalı cümlelere de yer verildi.
“KÜRTÇE HİNTÇENİN LEHÇESİ” İFADESİ YOK
İncelemede, yayının orijinal konuşmalarıyla sosyal medyada paylaşılan altyazıların birebir uyuşmadığı belirtildi.
Programda Kürtlerin tarihsel olarak Hindistan’la kültürel bağlarından söz edildiği ancak “Kürtçe Hintçenin lehçesidir” şeklinde bir ifadenin kullanılmadığı aktarıldı.
SURİYE OPERASYONU DÖNEMİNDE YAYINLANDI
Programın, Türkiye’nin 2019 yılında Suriye’nin kuzeyine yönelik operasyon yaptığı dönemde hazırlandığı ifade edildi.
Aynı görüntülerin ve benzer iddiaların daha önce de farklı tarihlerde sosyal medyada dolaşıma sokulduğu öğrenildi.
