ABD’nin 3 Ocak’ta Venezuela’nın başkenti Caracas ile bazı eyaletlerde düzenlediği operasyonların ardından Maduro’nun ABD’ye götürülmesi uluslararası gündemin en sıcak başlıklarından biri oldu. ABD Başkanı Donald Trump, Maduro’yu “narkoterörist” olarak nitelendirmişti.
MADURO ABD’DE MAHKEMEYE ÇIKARILDI
ABD Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi’nin (DEA) açıklamasına göre Maduro ve eşi Cilia Flores, New York’taki Brooklyn Metropolitan Gözaltı Merkezi’ne götürüldü. İlk duruşmada kendisini “Venezuela devlet başkanı” olarak tanımlayan Maduro, suçlamaları reddederek “Ben masumum” dedi ve iddianamede yer alan hiçbir fiilden sorumlu olmadığını savundu.
O İFADE “UYGUN DEĞİL” Mİ?
Owen Jones’un X’te paylaştığı iddia edilen iç yazışmaya göre BBC, çalışanlarına Maduro için “kidnapped (kaçırıldı)” ifadesinden kaçınılması gerektiğini bildirdi. Yazışmada, “captured (yakalandı)” ifadesinin yalnızca ABD’nin operasyonu nasıl tanımladığına atıfla kullanılabileceği; “seized (ele geçirildi)” ifadesinin ise uygun görülen durumlarda tercih edilebileceği belirtildi.
Jones, paylaşımında bu durumu “BBC gazetecilerinin, kaçırılan Venezuelalı liderin ‘kaçırıldığını’ söylemelerinin yasaklanması” olarak yorumladı.
