Aşk-ı Memnu, İntikam ve Fatmagül’ün Suçu Ne gibi pek çok yapımda rol almış olan Beren Saat, bu kez müzik çalışmasıyla gündeme geldi. “CapitaliZoo” isimli İngilizce single'ı sosyal medyada çokça konuşulmaya başlandı ve sözleri merak edildi. İşte Beren Saat yeni şarkısı sözleri...
BEREN SAAT CAPİTALİZOO ŞARKI SÖZLERİ (İNGİLİZCE)
I’m bold enough to know not to belong to you
Strong enough to pull my chosen roots
My inner child says I don’t wanna fit in
And she’s an honest, potential genius
Because we are wild creatures
Displayed in CapitaliZoo
Am I crazy or it’s an ancient code of behavior
You better bring the best of you
I can’t stand CapitaliZoo
You better bring the best of you
I can’t stand CapitaliZoo
Lately I feel like the spine of a feline
(Feline, feline, feline, feline)
I trust my intentions to stay benign
(Benign, benign)
Lately I feel like the spine of a feline
(Feline, feline, feline, feline)
I feel limitless so you can’t deny
(Deny, deny, deny)
You better bring the best of you
I can’t stand CapitaliZoo
You better bring the best of you
I can’t stand CapitaliZoo
You better bring the best
You better bring the best of you
(The best of you)
You better bring the best
You better bring the best of you
You want me to bring the best of you
You better bring the best
You better bring the best of you
(Zoo, zoo, zoo)
You better bring the best
You better bring the best of you
BEREN SAAT CAPİTALİZOO TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Sana ait olmamayı bilecek kadar cesurum
Seçtiğim kökleri söküp çıkaracak kadar güçlüyüm
İçimdeki çocuk “uyum sağlamak istemiyorum” diyor
Ve o dürüst, potansiyel bir dâhi
Çünkü biz vahşi yaratıklarız
CapitaliZoo’da sergilenen
Ben mi deliyim yoksa bu kadim bir davranış kodu mu?
En iyini ortaya koysan iyi olur
CapitaliZoo’ya tahammül edemem
En iyini ortaya koysan iyi olur
CapitaliZoo’ya tahammül edemem
Son zamanlarda kendimi bir kedinin omurgası gibi hissediyorum
(Kedi, kedi, kedi, kedi)
Niyetlerimin iyi kalacağına güveniyorum
(İyi huylu, iyi huylu)
Son zamanlarda kendimi bir kedinin omurgası gibi hissediyorum
(Kedi, kedi, kedi, kedi)
Sınırsız hissediyorum, o yüzden inkâr edemezsin
(İnkâr, inkâr, inkâr)
En iyini ortaya koysan iyi olur
CapitaliZoo’ya tahammül edemem
En iyini ortaya koysan iyi olur
CapitaliZoo’ya tahammül edemem
En iyini getirsen iyi olur
En iyini ortaya koysan iyi olur
(En iyini)
En iyini getirsen iyi olur
En iyini ortaya koysan iyi olur
Benim en iyini getirmemi istiyorsun
En iyini getirsen iyi olur
En iyini ortaya koysan iyi olur
(Zoo, zoo, zoo)
En iyini getirsen iyi olur
En iyini ortaya koysan iyi olur
CAPİTALİZOO NE ANLAMA GELİYOR?
CapitaliZoo kelimesinin tek başına bir anlamı bulunmadığı bilinirken; Capital kelimesinin İngilizcede başkent, sermaye veya büyük harf anlamına geldiği bilinmekte. Ayrıca şarkı isminde bulunan "zoo" kelimesi ise hayvanat bahçesi manasına gelmektedir.
