Klasik balenin masalsı anlatısı, Çaykovski'nin orijinal notaları eşliğinde bu kez I. Dünya Savaşı temasıyla sahneye taşındı.
“Altın Maske” ödüllü koreograf ve yönetmen Pavel Glukhov, gösterim öncesinde AA muhabirine eserin çıkış noktasını ve sahneleme sürecini anlattı.
KLASİK MASAL YETİŞKİN BİR SAVAŞ HİKAYESİNE DÖNÜŞTÜ
Klasik bir masalı yetişkin savaş anlatısına dönüştürme fikrinin sinemadan ilham aldığını belirten Glukhov, eserin hikayesinin oluşumunda Abel Gance'ın “J'accuse” filminin etkili olduğunu söyledi.
Glukhov, “Fikrin tam olarak nereden çıktığını söylemek zor ama Abel Gance'ın 'J'accuse' filminin beni çok derinden etkilediğini hatırlıyorum. Muhtemelen oyunumuzun konusunun temelini bu film oluşturdu.” dedi.
NATANIEL'İN SAVAŞ SONRASI PSİKOLOJİK MÜCADELESİ
Hikayede ana karakterin farklı yaş dönemlerinin sahneye taşındığını dile getiren Glukhov, Nataniel'in savaşın ardından yaşadığı travmayı aşma mücadelesinin eserin merkezinde yer aldığını belirtti.
Glukhov, karakterin geçmişine dönerek yaşadığı psikolojik travmayla yüzleşmesi ve geçmişe bakışını değiştirmeye çalışmasının hikayenin önemli unsurlarından olduğunu ifade etti.
ÇAYKOVSKİ'NİN ESERİNE SADIK KALINDI
Çaykovski'nin klasik eserine sadık kalırken yeni bir dramatik akış oluşturmanın teknik zorluklarına değinen Glukhov, temel amaçlarının müzikal dramaturjiyi korumak olduğunu söyledi.
Glukhov, daha önce bestelenmiş müzik üzerine yeni bir olay örgüsü oluşturmanın özellikle ikinci perdede zorluklar yarattığını belirterek, neşeli dansların dahi hikayenin gelişimine katkı sağlayacak şekilde kullanıldığını kaydetti.
GLUKHOV İSTANBUL SEYİRCİSİNİ MERAKLA BEKLİYOR
İstanbul'a ilk kez geldiğini ve Atatürk Kültür Merkezi'nde sahne almaktan mutluluk duyduğunu belirten Glukhov, İstanbullu seyircinin esere ve müziğe vereceği tepkiyi sahnede gözlemlemek için heyecan duyduğunu söyledi.
ÇAĞDAŞ BALEDE GÜÇLÜ SAHNE TASARIMI
Librettosunu Pavel Glukhov ve Tatyana Belova'nın yazdığı yapımda sahne tasarımı Larisa Lomakina, kostümler ise Svetlana Tegin tarafından hazırlandı.
Çaykovski'nin dünyaca ünlü partisyonuna herhangi bir kesinti veya tempo değişikliği yapılmadan sadık kalınan eserin orkestrasını Anton Torbeev yönetiyor.
SAVAŞIN İZLERİNİ TAŞIYAN BİR HAYAT HİKAYESİ
İki perdelik çağdaş bale yapımı, cepheden dönen ancak savaşın bıraktığı psikolojik yıkımı atlatamayan genç asker Nataniel'in hafızasını, aşkını ve yeniden hayata tutunma mücadelesini konu alıyor.
Moskova'da yoğun ilgi gören “Fındıkkıran: Bu Bir Masal Değil”, yarın AKM sahnesinde yeniden İstanbullu sanatseverlerle buluşacak.
