İlk romanıyla Fransa'nın önemli edebiyat ödüllerinin listelerine giren 38 yaşındaki Haiti kökenli Quebecois yazar Thélyson Orélien'in hızlı yükselişi, kitabının nasıl yazıldığına ilişkin tartışmayla gölgelendi.
YAPAY ZEKA TESTİNDE YÜZDE 92 SONUCU
Tartışma, anonim “Balance ton Claude” hesabının romandan bazı bölümleri yapay zeka tespit aracı Pangram ile incelemesiyle başladı. Toronto Üniversitesi'nden Kevin Bryan, test ettiği bölümlerin tamamının yapay zeka üretimi olarak işaretlendiğini belirtirken, Stony Brook Üniversitesi'nden Tuhin Chakrabarty kitabın tamamında yaptığı analizde yüzde 92 sonucuna ulaştığını açıkladı.
Ancak bu tür tespit araçlarının sonuçları, bir eserin yapay zeka tarafından yazıldığını tek başına kesin olarak kanıtlamıyor.
YAZAR SUÇLAMALARI REDDETTİ
Orélien, romanındaki tekrarların, ritmin ve anlatım biçiminin Haiti ve Karayip edebiyat geleneğinden geldiğini belirterek yapay zeka kullandığı suçlamasını reddetti. Tartışmaya daha sonra intihal iddiaları da eklendi. Yazarın daha önce ödül alan bir makalesinde 1960 tarihli Le Matin des magiciens kitabından uzun bölümleri kaynak göstermeden kullandığı öne sürüldü.
GONCOURT LİSTESİNDEN ÇIKARILDI
Gelişmelerin ardından Académie Goncourt, C’était ça ou mourir romanını ödül adayları arasından çıkardı. Kararda yapay zeka tartışmasının yanı sıra intihal suçlamaları da etkili oldu.
Kitabın Quebec'teki yayınevi de tanıtım çalışmalarını geçici olarak durdurdu ve yazarın geçmiş çalışmalarının incelendiğini açıkladı.
